-
1 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
-
2 секционный
прил. sectionalсекционн|ый - section;
~ые заседания section meetings;
~ инкубатор sectional incubator;
~ая постройка sectional construction.Большой англо-русский и русско-английский словарь > секционный
-
3 kikao
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] residence[English Plural] residences[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] domicile[English Plural] domiciles[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa[Swahili Example] kikao chake Tanga[English Example] her domicile is in Tanga------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] meeting[English Plural] meetings[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa[Swahili Example] walihudhuria... vikao vya vijana [Ya][English Example] they attended the youth meetings------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] session[English Plural] sessions[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa[Swahili Example] kikao cha halmashauri[English Example] session of the municipal council------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] sitting (act of)[English Plural] sitting[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] duration of one's stay in a place[English Plural] durations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] period of residence[English Plural] periods of residence[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] lifestyle[English Plural] lifestyles[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] way of life[English Plural] ways of life[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa[Swahili Example] kaa kwa kikao chema[English Example] live in a good way------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] social position[English Plural] social positions[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] social standing[English Plural] social standings[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] position[English Plural] positions[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] conduct[English Plural] conduct[Part of Speech] noun[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] behavior[English Plural] behaviors[Part of Speech] noun[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] attitude[English Plural] attitudes[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] section[English Plural] sections[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] division[English Plural] divisions[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikao[Swahili Plural] vikao[English Word] department[English Plural] departments[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaa------------------------------------------------------------ -
4 suceso
m.1 event (acontecimiento).2 crime (hecho delictivo).sección de sucesos = section of newspaper dealing with accidents, crimes, disasters etc (en prensa)* * *1 (hecho) event, happening, occurrence2 (incidente) incident3 (delito) crime\sección de sucesos (en prensa) accident and crime reports* * *noun m.1) event, occurrence2) incident* * *SM1) (=acontecimiento) event; (=incidente) incidentsección de sucesos — (Prensa) (section of) accident and crime reports
2) (=resultado) issue, outcome* * *a) ( acontecimiento) eventb) (accidente, crimen)el lugar del suceso — the scene of the incident/crime/accident
* * *a) ( acontecimiento) eventb) (accidente, crimen)el lugar del suceso — the scene of the incident/crime/accident
* * *suceso11 = event, happening, accident.Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.
Ex: These cases are drawn from actual happenings.Ex: Entries are created merely according to the accident of the appearance of words in titles.* suceso importante = critical incident.suceso22 = crime.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.
* * *1 (acontecimiento) eventun suceso de gran importancia para España an event of great importance for Spain2(accidente, crimen): el lugar del suceso the scene of the incident/crime/accidentsección de sucesos accident and crime reports* * *
suceso sustantivo masculino
b) (accidente, crimen):◊ el lugar del suceso the scene of the incident/crime/accident;
sección de sucesos accident and crime reports
suceso sustantivo masculino
1 (hecho) happening, event: fue un suceso sin importancia, it was an unimportant incident
2 Prensa sucesos, accident and crime reports
' suceso' also found in these entries:
Spanish:
anticipar
- aparato
- carnaza
- caso
- contar
- dar
- desgracia
- episodio
- escenario
- esclarecer
- espectáculo
- estallar
- estallido
- evento
- fatalidad
- gracia
- hecha
- hecho
- histórica
- histórico
- imprevista
- imprevisto
- lance
- prodigio
- producirse
- punta
- recia
- recio
- reconstruir
- registrarse
- repetirse
- resonancia
- testigo
- transcurrir
- aturdir
- aventura
- comentar
- cosa
- desafortunado
- enterado
- enterarse
- epílogo
- exagerar
- experiencia
- fenómeno
- ficticio
- filmar
- fortuito
- hinchar
- inaudito
English:
cause
- event
- everyday
- nuisance
- anticlimax
- development
- happening
* * *suceso nm1. [acontecimiento] event2. [hecho delictivo] crime;[incidente] incident;(sección de) sucesos [en prensa] = section of newspaper dealing with accidents, crimes, disasters etc* * *m event* * *suceso nm1) : event, happening, occurrence2) : incident, crime* * *suceso n1. (acontecimiento) event2. (accidente, delito) incident -
5 מעמד
מַעֲמָדm. (b. h.; עָמַד) 1) standing up; מ׳ ומושב standing up and sitting down, halt of the funeral escort on returning from burial for lamentation or consolation. Tosef.Pes.II (III), 15 אין מ׳ ומו׳וכ׳ no less than seven halts are made. Ib. 14 מקום שנהגו לעשות מ׳ ומו׳ where it is customary to make halts (on the eve of Passover). B. Bath. 100b עבד לה מ׳ומו׳ arranged for her sake a maʿămad Meg.IV, 3 (23b) אין עושין מ׳ … בפחות מעשרה we arrange no maʿămad with less than ten persons; a. fr.B. Bath. l. c. המוכר … מקום מַעֲמָדֹו if one sells his grave, the road to his grave, or his halting place.Pl. מַעֲמָדֹות. Ib. אין פוחתין מז׳ מ׳ ומושבות no less than seven, v. supra. 2) (law) presence of witnesses, judges Ib. 144a bot. במַעֲמַד שלשתן in the presence of us three (the owner, the trustee, and the recipient). Y.Shebu.VI, 37a top; Y.Gitt.IX, 50c bot., v. אָשַׁר. Y.Keth.XIII, 36a bot. בשפסק במַעֲמָדָהּ when her father made the promise in her presence; a. fr. 3) post, a division of popular representatives deputed to accompany the daily services in the Temple with prayers, and also a corresponding division in the country towns, answering to the divisions (guards, v. מִשְׁמָר) of priests and Levites. Taan. IV, 2 על כל משמר ומשמר היה מ׳וכ׳ corresponding to every guard was a post of priests, Levites and Israelites stationed in Jerusalem. Ib. 4 אין בו מ׳ no prayer meeting of the maʿămad took place.אַנְשֵׁי מ׳, v. אֱנֹוש; a. fr.Pl. as ab. Ib. 2 אלו הן מ׳ this is the origin of the maʿămadoth. Ib. 27b, a. e. אלמלא מ׳ but for the prayer meetings of Meg.III, 6 במ׳ במעשה בראשית at the prayer meetings the first chapter of Genesis was read (one section each day of the week). -
6 מַעֲמָד
מַעֲמָדm. (b. h.; עָמַד) 1) standing up; מ׳ ומושב standing up and sitting down, halt of the funeral escort on returning from burial for lamentation or consolation. Tosef.Pes.II (III), 15 אין מ׳ ומו׳וכ׳ no less than seven halts are made. Ib. 14 מקום שנהגו לעשות מ׳ ומו׳ where it is customary to make halts (on the eve of Passover). B. Bath. 100b עבד לה מ׳ומו׳ arranged for her sake a maʿămad Meg.IV, 3 (23b) אין עושין מ׳ … בפחות מעשרה we arrange no maʿămad with less than ten persons; a. fr.B. Bath. l. c. המוכר … מקום מַעֲמָדֹו if one sells his grave, the road to his grave, or his halting place.Pl. מַעֲמָדֹות. Ib. אין פוחתין מז׳ מ׳ ומושבות no less than seven, v. supra. 2) (law) presence of witnesses, judges Ib. 144a bot. במַעֲמַד שלשתן in the presence of us three (the owner, the trustee, and the recipient). Y.Shebu.VI, 37a top; Y.Gitt.IX, 50c bot., v. אָשַׁר. Y.Keth.XIII, 36a bot. בשפסק במַעֲמָדָהּ when her father made the promise in her presence; a. fr. 3) post, a division of popular representatives deputed to accompany the daily services in the Temple with prayers, and also a corresponding division in the country towns, answering to the divisions (guards, v. מִשְׁמָר) of priests and Levites. Taan. IV, 2 על כל משמר ומשמר היה מ׳וכ׳ corresponding to every guard was a post of priests, Levites and Israelites stationed in Jerusalem. Ib. 4 אין בו מ׳ no prayer meeting of the maʿămad took place.אַנְשֵׁי מ׳, v. אֱנֹוש; a. fr.Pl. as ab. Ib. 2 אלו הן מ׳ this is the origin of the maʿămadoth. Ib. 27b, a. e. אלמלא מ׳ but for the prayer meetings of Meg.III, 6 במ׳ במעשה בראשית at the prayer meetings the first chapter of Genesis was read (one section each day of the week). -
7 BAUGR
(-s, -ar), m.1) ring, armlet (of gold or silver) worn on the wrist, esp. the sacred ring (stallahringr) on the altar in heathen temples, cf. baugeiðr;2) in olden times, before minted gold or silver came into use, such rings were commonly used as a medium of payment; hence ‘baugr’ simply means money;3) fine of varying amount for manslaughter, weregild;4) gaff-hook?5) in the phrase, eiga (kost) á baugi, to have a (single) chance left; ef sá væri á. baugi, if there were no other chance; þú munt eiga slíkan á baugi brátt, thou wilt soon have the very same chance or lot (viz. death);* * *m. [the root bjúg—baug—bog; A. S. beág; O. H. G. pouc = armilla; lost in N. H. G. and in Engl.]I. a ring, armlet, esp. in olden times to be worn on the wrist plain, without stones:α. the sacred temple ring (stallahringr) on the altar in heathen temples; all oaths were’ to be made by laying the hand upon the temple ring; at sacrificial banquets it was to be dipped in the blood, and was to be worn by the priest at all meetings. The ring was either of gold or silver, open (mótlaus), its weight varying between two, three, and twenty ounces (the last is the reading of Eb. new Ed. p. 6, v. 1., the classical passages in the Sagas are—Eb. l. c. (and cp. 44), Glúm. 388, Landn. (Hb.) 258, Þórð. S. 94 (Ed. 1860); cp. also the note at the end of the new Ed. of Eb., referring to an interesting essay of the Norse Prof. Holmboe upon the matter, Christiania, A. D. 1864.β. baugr is at present in Icel. used of a spiral ring without a stone (e. g. a wedding ring); the third finger is called baugfingr, transl. from Lat. digitus annuli, for the wearing of wedding rings is not in use in Icel. (unless as a Dan. imitation). Icel. also say einbaugr, tvibaugr, a single or double spiral ring.II. metaph. in olden times, before minted gold or silver came into use, the metals were rolled up in spiral-formed rings, and pieces cut off and weighed were used as a medium of payment; hence, in old times, baugr simply means money, used in the poets in numberless compounds; hringum hreytti, hjó sundr baug, Rm. 35; cp. baugbroti, baugskyndir, baugskati, baughati, one who breaks, throws, hates gold, epithets of princes, etc., v. Lex. Poët. A. S. poetry abounds in epithets such as, beaggeafa, dator auri; the Heliand speaks of ‘vunden gold.’ In the law the payment of weregild is particularly called baugr, v. the compounds: baugatal is the Icel. section of law treating of the weregild, Grág. ii. 171–188; höfuôbaugr, lögbaugr ( a legal baug, lawful payment). In the Norse law vide esp. N. G. L. i. 74 sqq., 184 sqq.2. the painted circle on the round shield (clypeus); á fornum skjöldum var títt at skrifa rönd þá er b. var kallaðr, ok er við þann baug skildir kendir, Edda 87, Eg. 699; often embellished with scenes from the mythical age. Some poems arc preserved or on record, describing such shields, two Berudrápur by Egil (bera, a shield), Haustlöng by Thjodolf, Ragnarsdrápa by Bragi Gamli (of the 9th and 10th centuries). Some of these poems were among the chief sources used by Snorri in composing the Edda. The shield is metaph. called baugr, Edda (Gl.)3. a fish-hook; man eigi þú draga Leviathan á öngli eðr bora kiðr hans með baugi (very rare, if not an απ. λεγ.), Post. 686 C. 2.4. the phrase, eiga (kost) á baugi, to have (a single) chance left; þótti þat vera et mesta hætturáð at berjast, en sá mun á baugi, ef eigi er sæzt, there will be no other chance unless we come to terms, Sturl. iii. 244; þú munt eiga slíkan á baugi brátt, thou wilt soon have the very same chance (viz. death), the turn will come to thee, Nj. 58; nú mun ek eiga þann á baugi, at …, there will be no other chance for me, than …, Orkn. 46; cp. einbeygðr kostr, dira necessitas, 58; kvaðst þá heldr vilja liggja hjá henni, ef sá væri á baugi, if there were no other chance, Fas. ii. 150. The explanation of this metaphor is doubtful, cp. Vkv. verses 5 and 7 (?), or is the metaphor taken from the weregild?5. baugr also occurs in mod. usage in many compds, astron. and mathem., spor-baugr, the ecliptic; hádegisbaugr, a meridian.COMPDS: baugabrot, baugamaðr, baugatal, baugshelgi.
См. также в других словарях:
Section 144 — is a section of Bangladesh Code of Criminal Procedure, which prohibits assembly of five or more persons, holding of public meetings, and carrying of firearms and can be invoked for up to two months. [ [http://www.country data.com/cgi bin/query/r… … Wikipedia
Section Emergency Coordinator — The Section Emergency Coordinator is the assistant to the Section Manager for emergency preparedness. The SEC is appointed by the SM to take care of all matters pertaining to amateur radio emergency communications and the Amateur Radio Emergency… … Wikipedia
Phage meetings — Bacteriophage are viruses of bacteria. They are likely the most numerous organisms on Earth and contributed greatly to the development of the disciplines of molecular biology and molecular genetics. This page is an biblographic listing of… … Wikipedia
Railway Companies Meetings Act 1869 — The Railway Companies Meetings Act 1869 (32 33 Vict. c. 6) was an Act of Parliament in the United Kingdom.It repealed section 35 of the Regulation of Railways Act 1868, which related to meetings of incorporated railway companies and the approval… … Wikipedia
Australian Society of Section Car Operators, Inc. — The Australian Society of Section Car Operators, Inc. (ASSCO), is an accredited railway operator that seeks access to railways for its members. It is a non profit organisation, registered under the Associations Incorporations Act (SA). Group… … Wikipedia
class meetings — Each class of share has specific rights, usually contained in the Articles of Association or the documentation creating the shares. These relate to dividend, return of capital, voting and other similar rights. Any variation of class rights must… … Law dictionary
Prague Section of IADR — The Prague Section of IADR was founded in 1932 by Karel Černý, Jan Jesenský, František Kostečka, A. E. Loos, Friedrich Neumann, František Neuwirt, and Karel Wachsmann.By 1934 Karel Wachsmanns jr., Jaromír Křečan, V. F. Náprstek, Čestmír Parma,… … Wikipedia
NCSL International — (NCSLI) is a global, non profit organization whose membership is open to any organization with an interest in metrology (the science of measurement) and its application in research, development, education, and commerce. NCSL International NCSL… … Wikipedia
ISA-The Instrumentation, Systems, and Automation Society — is a non profit technical society for engineers, technicians, businessmen, educators and students, who work, study or are interested in industrial automation and pursuits related to it, such as instrumentation. It was originally known as the… … Wikipedia
The Word and the World — Project of the Stanford University s Learning Lab developed a large lecture, Introduction to Humanities (IHUM) course adopting pedagogical strategies and technologies designed to enhance learning. The course was given in 1997 and 1998. The goal… … Wikipedia
Meeting — For multi event athletic competitions see Track and Field Competitions, section Meetings . Meetings are sometimes held around conference tables. In a meeting, two or more people come together to discuss one or more topics, often in a formal… … Wikipedia